Autoridades espanholas desmentem rumores sobre Schumacher

compartilhar
comentários
Autoridades espanholas desmentem rumores sobre Schumacher
16 de ago de 2018 13:52

Autoridades espanholas culparam um erro de tradução por alimentar informações incorretas sobre mudança de Michael Schumacher para Maiorca

Relatórios difundidos nos últimos dias sugeriram que a família de Michael Schumacher estava prestes a abandonar sua atual residência na Suíça e se mudar para Maiorca, na Espanha.

A informação surgiu depois que a família do ex-piloto comprar uma nova casa na ilha espanhola.

No entanto, a representante de Schumacher agiu rapidamente para negar os relatos de que Schumacher estaria deixando a Suíça. Sabine Kehm disse ao Motorsport.com: "O fato é que a família Schumacher não planeja se mudar para Maiorca".

Agora, as autoridades espanholas da cidade de Andratx em Maiorca divulgaram um comunicado para esclarecer a situação e deixar claro que nunca houve uma sugestão de seus representantes de que os Schumacher estavam se mudando para lá.

Leia também:

A declaração disse que as citações atribuídas à prefeita Katia Rouarach, alegando que a mudança de Schumacher estava acontecendo, haviam sido mal interpretadas.

"Em referência às últimas notícias relacionadas ao piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, sua família e o município de Andratx, querem esclarecer que as palavras atribuídas à prefeita Katia Rouarch não são corretas e são provavelmente o resultado de interpretações errôneas ou um mal-entendido, talvez devido à tradução de idiomas", disse o comunicado.

"A prefeita de Andratx, em recente entrevista para a revista suíça l’lllustré, confirmou a informação já conhecida de que a família Schumacher comprou uma casa em Port d'Andratx.

"Ela, no entanto, não deu nenhuma informação sobre uma realocação de Michael Schumacher e/ou de sua família para nosso município de Andratx. De fato, nossa prefeita não tem nenhuma informação sobre isso.”

"Nossa prefeita não disse que estávamos nos preparando para receber Schumacher e que os serviços de segurança locais foram informados sobre sua chegada.”

"A única coisa que Rouarch declarou aos jornalistas foi que, 'caso a família decida se mudar para cá, estaremos preparados para a sua chegada. Nesse caso, eles seriam tratados como qualquer outro cidadão da Andratx'.”

"Essas palavras não significam que Michael Schumacher e sua família vão se mudar para cá, e muito menos que a prefeita ou o Conselho da Cidade tenham conhecimento disso."

A declaração acrescentava que, se os Schumacher decidissem que queriam se mudar para Maiorca, seriam bem-vindos.

"Com essa comunicação, queremos reiterar essas palavras caso a família viesse cá. Obviamente, nesse caso, Michael Schumacher e sua família seriam bem-vindos em nosso município."

Schumacher continua se recuperando em casa dos graves ferimentos na cabeça sofridos em um acidente de esqui no final de 2013.

Próxima Fórmula 1 matéria
Sainz: Substituir Alonso é "particularmente especial"

Previous article

Sainz: Substituir Alonso é "particularmente especial"

Next article

OPINIÃO: Alonso é exemplo de como personalidade pode derrubar até os gênios

OPINIÃO: Alonso é exemplo de como personalidade pode derrubar até os gênios
Load comments

Sobre esta matéria

Categoria Fórmula 1
Pilotos Michael Schumacher Shop Now
Tipo de matéria Últimas notícias